Voisin ottaa. Tuuppaanko toiveet tähän vai...?

2 pelaajan paitojen tilaus on vähän turhan pieni. Täytyy ilmeisesti odotella pidemmälle kevääseen.

Ok

I am interested.

mä voisin myös ottaa

Oliko muita pelipaitojen ostajia kuin Petri, Houd ja Jere?

Nyt pelipaitoja ovat tilaamassa:
- Eki
- Jere
- Petri
- Houd
Oliko muita ?
Järjestän kokosovituspaidat sunnuntain futisharkkoihin 14.5. Silloin on viimeinen tilaisuus tilata toistaiseksi. Seuraavasta kerrasta ei ole tietoa.

Juha, en ole tulossa 14.5. joten arviolla mennään. Koko xxl, numero ehdotus 17, nimeä ei tarvitse painaa. Onko hyvä näin?

Petri
Jos otat riskin koon suhteen, OK. Vapaat numerot: 26, 30, 41, 44, 49, 53, 61.
Mielellään nimipainatus, jotta opitaan porukassa tuntemaan toisemme. Suositellaan painatettavaksi NiPessä käytettävää kutsumanimeä (Petri?).

Onko toista sovituskertaa

Can I get number 26?

Houd, OK, number 26 reserved for you.

Petri, voisitko sovittaa kavereiden paitoja ja määritellä sen perusteella kokosi. Saataisiin homma nopeammin maaliin.

Just nyt ei ole mahdollisuutta, joten yhteisöllisyyden vuoksi vedetään hatusta. 44, Pete ja XXL.

Pete, kokeile su 21.5. kavereiden paitoja koon määrittelemiseksi. Nimipainatus PETE?

Houd, whether you're coming or not to play football on Sun 21 May could you try on NiPe shirts of other players to see your size? For the name printing, the name by which you would like to be called at NiPe games is recommended. So what is that?

For the name I'll go with "Houd". I'll try some size and will let you know asap. Thanks!

Samoin täältä, pystyisikö joku ottamaan pelipaitaa mukaan, L, XL, XXL jos sellainen on. Olis erittäin mukavaa!

Juha I'll go with size L

Juha, tämä vika paita päivitys. Koko 3xl, nro 44, Pete

Houd, name printing ?

For the name "Houd"

PAITAMAKSUT (37 €)
Tilatut paidat on maksettava etukäteen viimeistään keskivikkona 31.5. Jukalle (Hautamäki)
- MobilePaylla 0400200002
- pankkitilille FI96 3939 0056 5095 32
Paidat teetetään vain niille, jotka ovat maksaneet.

PAYMENTS FOR SHIRTS (€37)
Shirts ordered shall be paid in advance latest on 31 May to Jukka (Hautamäki)
- via MobilePay 0400200002
- on bank account FI96 3939 0056 5095 32
Only paid shirts shall be proceeded to the shirt supplier for making.